"En agosto del 2009, como estudiantes de Antropología de la Pontificia Universidad Javeriana, emprendimos una travesía por la memoria de los habitantes de Bahía Cupica, una pequeña población ubicada al norte de la costa pacífica colombiana. Durante cinco meses nos adentramos en la maraña de relatos que nos contaron decenas de voces, que además de responder a nuestras preguntas, supieron cuidarnos y alentar nuestra búsqueda.
¿Por qué viajan las jaibas? es un homenaje a la temporada que vivimos allí, y que ha significado una importante coyuntura en nuestras vidas. También es una apuesta por retratar una historia que merece ser contada: una historia de migrantes, de víctimas de la naturaleza y del conflicto armado, de arraigo y de desarraigo. Somos conscientes de que este es apenas un opaco reflejo de cientos de historias similares que han tenido lugar en el país, y por ello buscamos que en este libro se puedan identificar otras travesías campesinas, costeñas y ribereñas de Colombia."
-Denise Ganitsky y Juan Rojas